1 Samuel 6:16

SVEn als de vijf vorsten der Filistijnen zulks gezien hadden, zo keerden zij weder op denzelven dag naar Ekron.
WLCוַחֲמִשָּׁ֥ה סַרְנֵֽי־פְלִשְׁתִּ֖ים רָא֑וּ וַיָּשֻׁ֥בוּ עֶקְרֹ֖ון בַּיֹּ֥ום הַהֽוּא׃ ס
Trans.waḥămiššâ sarənê-fəlišətîm rā’û wayyāšuḇû ‘eqərwōn bayywōm hahû’:

Algemeen

Zie ook: Ekron, Filistijnen

Aantekeningen

En als de vijf vorsten der Filistijnen zulks gezien hadden, zo keerden zij weder op denzelven dag naar Ekron.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

חֲמִשָּׁ֥ה

En als de vijf

סַרְנֵֽי־

vorsten

פְלִשְׁתִּ֖ים

der Filistijnen

רָא֑וּ

zulks gezien hadden

וַ

-

יָּשֻׁ֥בוּ

zo keerden zij weder

עֶקְר֖וֹן

naar Ekron

בַּ

-

יּ֥וֹם

dag

הַ

-

הֽוּא

op denzelven


En als de vijf vorsten der Filistijnen zulks gezien hadden, zo keerden zij weder op denzelven dag naar Ekron.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!